Passar para o conteúdo principal
  • en
  • fr
  • de
  • pt
  • it
Eurotraduc

Navegação principal

  • Início
  • Serviços
    • Particulares
    • Profissionais
  • Tarifas
  • Orçamento
  • Contacto
  1. Eurotraduc
  2. Declaração de privacidade
See map

Declaração de privacidade

Declaração de privacidade

As informações relativas ao tratamento de dados realizadas pela Eurotraduc através do seu site Eurotraduc.lu encontram-se detalhadas abaixo.

Considerações Gerais

Os dados pessoais comunicados pelo utilizador são tratados em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação de dados.

A Eurotraduc não recolhe dados pessoais para além dos endereços IP nos logs dos servidores web por razões de segurança, o consentimento do utilizador não é necessário antes de visitar este site.

A pessoa responsável por esses tratamentos é a Eurotraduc.

O utilizador poderá enviar reclamações relativas à proteção dos dados que lhe digam respeito através dos respetivos canais de comunicação disponibilizados, assim como dirigidas ao responsável, neste caso a Eurotraduc.

O utilizador também poderá formalizar uma reclamação dirigida ao Encarregado de Proteção de Dados da Eurotraduc através do seguinte endereço de e-mail: dpo [at] clsinfo.lu. O utilizador também poderá contatar a Comissão Nacional de Proteção de Dados, com sede em 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, para qualquer litígio neste âmbito.

Formulário de contato do site

As informações que lhe digam respeito e recolhidas no formulário de contato do site são processadas pela Eurotraduc para dar seguimento ao seu pedido.

Ao preencher o formulário, concorda que os seus dados pessoais sejam tratados no âmbito do seu pedido. Esta informação é conservada, pela administração, durante o tempo necessário à realização do propósito do tratamento.

Dado que a duração da conservação de dados depende de cada pedido, a Eurotraduc comunicará, quando lhe for solicitada e caso a caso, esta duração ou os critérios que utilizará para determiná-la.

O destinatário dos seus dados é a Eurotraduc no âmbito do tratamento do seu pedido.

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, tem o direito de aceder, retificar e, se necessário, apagar as suas informações. Também tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Além disso, e exceto quando o tratamento dos seus dados é obrigatório, poderá, por motivos legítimos, opor-se ao mesmo.

Se pretender exercer esses direitos e / ou obter a comunicação das suas informações, é favor entrar em contato com a Eurotraduc de acordo com os dados de contato indicados no formulário. Também poderá apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados com sede em 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

Tratamento referente à medição das audiências

Alguns dados relativos ao hardware e software do utilizador, que não o identificam, são recolhidos durante a sua navegação no site público. Esta recolha tem como única finalidade obter dados estatísticos de navegação (tipo de navegador, resolução, localização aproximada, etc.) com o objetivo de melhorar o serviço aos utilizadores.

O endereço IP completo do usuário nunca será conservado. Apenas uma parte do endereço IP será registada para a obtenção de dados estatísticos globais e, em nenhum caso, será possível identificar um utilizador.

Estes dados são conservados e armazenados na Europa numa solução fornecida por uma empresa subcontratada, nomeadamente a z6creation.net., sujeita, enquanto entidade subcontratada, às mesmas obrigações legais relativas à proteção de dados pessoais e tal, caso esses dados venham a ser recolhidos no futuro.

A duração da conservação de dados não excede o tempo necessário para monitorar a evolução das audiências em função da evolução dos navegadores, resoluções utilizadas ou outros dados estatísticos disponíveis.

Footer menu

  • Declaração de privacidade
  • Termos Legais

EUROTRADUC S.À R.L.
86, rue de Luxembourg
L-4221 Esch-sur-Alzette
Tél. :+352 47 46 76 | Fax :+352 46 19 20
info [at] eurotraduc.lu

Precisa de informações ou de um orçamento personalizado, ligue-nos para o +352 47 46 76

Contact-us by phone
Toggle navigation

Menu

  • Início
    • Particulares
    • Profissionais
  • Tarifas
  • Orçamento
  • Contacto
  • en
  • fr
  • de
  • pt
  • it